Dans une famille, la naissance d’un nouveau-né est traditionnellement un événement heureux et unificateur. Pourtant, il est parfois terni par des divergences de choix, comme ce fut récemment le cas concernant l’orthographe d’un prénom, au grand désarroi d’une jeune maman.
L’orthographe, un sujet à débat
La controverse a émergé lorsque les choix orthographiques peu conventionnels d’une cousine ont profondément perturbé une jeune maman. Le malaise réside précisément dans l’orthographe que la cousine a choisie pour le prénom de son enfant. Cette décision a suscité une vive perplexité chez la jeune maman, qui est pleinement consciente des répercussions potentielles sur la vie future de l’enfant concerné.
Prénoms originaux : un double tranchant
Le choix du prénom d’un enfant est généralement un reflet des valeurs, des croyances et des préférences des parents. Certains d’entre eux privilégient des prénoms traditionnels, tandis que d’autres osent s’aventurer vers des prénoms plus originaux. Cependant, si l’originalité peut en effet distinguer l’enfant, elle demeure un véritable défi. Un prénom inhabituel peut se révéler difficile à prononcer ou à écrire et devenir une source de frustration pour l’enfant. De surcroît, il peut donner lieu à des moqueries ou des jugements peu bienveillants.
Dans le cas présent, l’originalité de l’orthographe du prénom a immédiatement posé problème. La cousine a décidé d’appeler sa fille « Mle », la prononciation phonétique étant « Emily ». Pour la jeune maman, ce choix est non seulement inhabituel, mais potentiellement préjudiciable pour l’enfant.
Emily ou Mle : un choix qui divise la famille
Le choix de la cousine a créé un malaise palpable au sein de la famille. Lors de l’annonce de ce prénom original, tous ont cru d’abord entendre « Emily ». Mais la rectification est vite intervenue : « Non, c’est Em-Lee, mais écrit Mle ». La jeune maman a essayé à plusieurs reprises d’exprimer ses préoccupations, en vain. « Elle a pris d’autres décisions parentales discutables depuis », a-t-elle exprimé.
Selon les utilisateurs du Mirror, où l’histoire a été partagée, les réactions divergent entre amusement et consternation. Certains ont vécu des expériences similaires, alors que d’autres sont perplexes face à ce choix pour le moins audacieux.
Ni l’originalité, ni la tradition ne sont intrinsèquement mauvaises lorsqu’il s’agit de nommer son enfant. Faire preuve d’audace peut donner une certaine singularité à l’enfant, tout comme le choix d’un prénom traditionnel peut inscrire son identité dans la continuité familiale ou culturelle. Cependant, il est important de tenir compte de l’impact potentiel d’un prénom sur la vie future de l’enfant. Dans ce contexte familier, est-il judicieux de privilégier l’originalité de l’orthographe au détriment de la simplicité et de la clarté ?