Un blog  Une Expression 

avec Maman Chouquette

Un BlogUne Expression , c’est le nouveau rendez vous des MamansQuiDéchirent.

Le principe est simple : Nous invitons un(e) Bloggeur(euse) à venir se présenter au travers d’une expression française qu’il(elle) utilise souvent.

Nous tenterons de comprendre d’ou vient cette expression et comment elle est utilisée aujourdhui.

Entre découverte et fou-rires, nous prenons beaucoup de plaisir à préparer les interviews pour cette nouvelle rubrique et nous espérons que vous en prendrez beaucoup à les lire, et à visiter les blogs de nos invités!

Et pour inaugurer cette rubrique, je vous propose de faire connaissance avec Charly, plus connue sous le nom de Maman Chouquette !

Bonjour Charly, est-ce que tu peux te présenter et nous présenter ton blog?

Coucou, moi c’est Charly alias Maman Chouquette, j’ai 25 ans, je suis épicurienne, curieuse de tout, je bois le café froid.

J’adore dormir, rire, les cookies aux m&m’s et le vin rouge. Je n’aime pas les gens qui sifflotent, le sport, les gens qui ne démarrent pas assez vite au feu rouge et les tomates. J’ai la particularité d’être toujours dans la file d’attente la plus lente aux caisses du supermarché, du coup je fais mes courses au drive.

Je suis l’heureuse maman de Bébé Chouquette qui a 14 mois, gros dormeur, charmeur, toujours de bonne humeur.

Sur mon blog je raconte les aventures de notre famille, nos bons plans, nos tests, nos coups de gueule et nos coups de foudre, toujours dans la joie et la gaieté.

 Pour un blog-une expression, quelle est l’expression que tu utilises le plus souvent ?

« On n’est pas venu pour enfiler des perles »

(Illustration : www.giphy.com)

j’adore cette expression et toutes ses variantes que je m’amuse à placer en fonction des circonstances :

« On n’est pas venu pour coller des gommettes

« On n’est pas venu pour trier les lentilles »

« On n’est pas venu pour sucer les glaçons »

« On n’est pas venu pour poser du lino »

« On n’est pas venu pour beurrer les sandwiches »

« On n’est pas venu pour enlever le lard des saucisses. »

Historique de l’expression : 

Si, aujourd’hui, les poupées Barbie®, les Lego® et les jeux vidéo sont parmi les occupations préférées des enfants, autrefois, et bien avant l’apparition des scoubidous, enfiler des perles pour fabriquer des colliers, des bracelets ou des colifichets divers était une occupation très en vogue.
Vu de l’oeil des hommes, c’était une activité peu valorisante, futile, dont le seul intérêt était d’occuper les gamins, ainsi que les femmes qui pouvaient également passer beaucoup de temps à ce loisir. Ce qui explique le sens figuré indiqué.

Cette locution était souvent employée sous une forme du genre « nous ne sommes pas ici pourenfiler des perles« .
Elle apparaît au XVIe siècle chez Rabelais dans Gargantua. S’il y évoque simplement l’activité en elle-même, c’est déjà avec un certain dédain.

(Extrait du site http://www.expressio.fr/ )

 Ta façon d’utiliser/interpréter cette expression, en quoi elle te ressemble ?

En bonne vivante que je suis, j’utilise souvent cette expression quand je débarque (finement) dans une soirée où j’ai l’intention de laisser ma casquette de maman au vestiaire, au profit de ma casquette de copine qui aime déconner et lever le coude.

En gros quand je suis « en cannes » et que j’ai l’intention de boire un coup, de « faire du sale » et de « prendre une cartouche de l’espace » comme on dit chez nous. Ces moments sont de plus en plus rares, de plus en plus précieux et nécessaires. Il faut avoir une soupape et des soirées entre copains quand on est maman. Vivement les férias !

 Raconte nous tes anecdotes à propos de cette expression :

Quand j’étais à l’IUT, mes copines m’ont fait un recueil de toutes les expressions que j’utilise, et me l’ont offert pour mon anniversaire. Elles appelaient ça des « coutounades » (en rapport avec mon nom de famille).

Un jour j’ai dit à un repas que « je n’étais pas venue pour « coller des gommettes » et la fille d’une amie qui jouait plus loin m’a entendue. Elle m’a ramenée une planche de gommettes pour me montrer comment on faisait.

 Y a t-il d’autres expressions que tu utilises régulièrement?

«  c’est le roquefort qui dit au camembert qu’il pue » (la variante poétique de « c’est l’hôpital qui se fou de la charité »)

« ça envoi du steack»

« excitée comme un acarien au salon de la moquette » (et sa variante : « excitée comme un sado maso chez cuir center »)

« on va se marrer à s’en faire péter les boutons de braguette »

« ça a un goût de reviens-y »

« je m’en tamponne le coquillard avec une pâte d’alligator femelle »

« t’as chié dans la colle »

« ça gère la fougère »

« gavé ».

 Quel est ton article préféré sur MamansQuiDéchirent?

Je vais dire un récent allez ! Les livres de l’été des MDQ ! Parce que j’adore bouquiner, que les livres font partie de ma vie et de mon quotidien, j’ai même fait mes études dans les métiers du livre. J’espère transmettre cela à mon petit chouquette !

Charly, Merci beaucoup d’avoir répondu présente pour ce nouveau rendez-vous, on a drôlement ri avec toi !!

Pour retrouver l’univers de Charly, voilà où la suivre :

Blog : mamanchouquette.wordpress.com

Ne ratez pas tous les jeudis, des interviews de parents qui gèrent la fougère !

Page facebook : maman chouquette
Twitter : @lamamandemartin

A bientôt pour d’autres rendez-vous blogueurs, sur le blog des Mamans Qui Déchirent !